PARA
LER E REFLECTIR
“…De
facto, não podeis amar os vossos semelhantes por um mero acto de vontade. O
amor nasce apenas da compreensão firme dos motivos e dos sentimentos do vosso
próximo. Não só é importante amar todos os homens hoje, como também é, que, a
cada dia, aprendam a amar um ser humano a mais.
Se a cada dia ou a cada semana,
alcançarem a compreensão de mais um dos vossos irmãos e se for esse o limite da
vossa capacidade, então certamente estarão a socializar e espiritualizar
verdadeiramente a vossa personalidade. O amor é contagiante e, quando a devoção
humana é inteligente e sábia, o amor é mais cativante do que o ódio. Todavia, somente
o amor genuíno e não egoísta é, de facto, contagioso.
Se cada
mortal pudesse tornar-se, simplesmente, o centro de uma afeição dinâmica, esse vírus benigno
do amor penetraria, de imediato, a corrente da emoção sentimental da Humanidade,
a tal ponto que toda a civilização seria abraçada pelo amor e seria a
concretização da irmandade dos Homens…”
EXTRAÍDO
DO “LIVRO DE URÂNTIA”.
Livro III A História de Urântia.
Pág. 1167
Capítulo: Os Conceitos do Valor Supremo
Último parágrafo.
EN CASTELLANO
PARA LEER Y REFLEXIONAR
“…De hecho, ustedes no pueden amar vuestros
semejantes por medio de un simple acto de voluntad. El amor nace, solamente, de
la firme comprensión de los motivos y sentimientos de vuestro prójimo. No es
tan importante amar a todos los hombres, hoy, como lo es que a cada día,
aprendan a amar un ser humano a más. Si a cada día o a cada semana ustedes
alcanzan la comprensión de uno más de vuestros hermanos y si ese es vuestro
límite de capacidad, entonces estaréis socializando e espiritualizando
realmente vuestra personalidad. El amor es contagioso y cuando la devoción
humana es inteligente e sabia, el amor es más cautivador que el odio. Pero,
solamente el amor verdadero, sin egoísmo es realmente contagioso. Si cada
mortal, simplemente, pudiese ser el centro de un afecto pro-activo , ese virus
benigno del amor penetraría enseguida la corriente de la emoción sentimental de
la Humanidad, en una extensión tal, que toda la civilización seria abrazada por
el amor y eso sería la realización de la hermandad de los Hombres…”
EXTRAÍDO DEL “LIBRO DE URANTIA”.
Traduzido por Lúcia
Livro III A História de Urântia.
Pág. 1167
Capítulo: Os Conceitos do Valor Supremo
Último parágrafo.
Traduzido por Lúcia
No comments:
Post a Comment