De 5 a 25/26 de Janeiro de 2016:
Mercúrio Retrógrado em Aquário e Capricórnio
Sarah Varcas, 4 de janeiro de
2016
Mercúrio estaciona retrógrado no
segundo grau de Aquário às 12:59h GMT, antes de voltar a Capricórnio no dia 8
de janeiro às 19:37h GMT. Em quadratura com Marte em Escorpião, enquanto
estacionado, esta passagem de Mercúrio fala de ocorrências inesperadas e
potencialmente muito perturbadoras que, no entanto, levam a benefícios a longo
prazo. Entretanto, é difícil lembrar disto quando a vida de repente dá uma
virada imprevista ou somos surpreendidos com algo que jamais esperaríamos. A
qualidade deste momento amplia a tendência de Mercúrio para perturbações
inesperadas, mas junto com esta frustração se encontra uma força curativa, que
insiste intensamente para que despertemos e aceitemos tudo polidamente!
Se continuamos ignorando
questões que devíamos ter resolvido há tempos, tentando nos convencer de que no
final tudo vai dar certo, sem fazermos nada para que isso aconteça, ou
simplesmente andando por aí surdos às verdades que gritam para nós de todas as
direções, então este Mercúrio está prestes a sacudir nosso barco vigorosamente,
até abrirmos nossos olhos, ouvidos, mentes e corações para o que realmente está
acontecendo.
A boa notícia (e há muitas
delas, apesar da natureza deste momento!) é que Mercúrio retrógrado em
Capricórnio, realçado pelo “tempero” de Mercúrio em Aquário, nos oferece uma
visão clara, que pode ser muito útil numa crise e produtiva quando precisarmos
recorrer a estratégias para resolução de problemas. Embora muito provavelmente
a situação em que nos encontramos hoje pudesse ter sido amenizada se tivéssemos
agido mais cedo, temos a sabedoria pragmática do nosso lado para nos ajudar a
navegar pelas águas turbulentas em direção a mares mais serenos e férteis.
Este período de reajuste,
ocorrendo pouco antes da temporada de eclipses que começa na última semana de
fevereiro, nos oferece a oportunidade de assumir responsabilidade nas situações
em que antes talvez tenhamos nos eximido disto em favor de uma jornada mais
fácil ou mais segura. Uma vez que façamos isto, haverá todo tipo de ajuda disponível
para nós, à medida que separarmos o joio do trigo e acolhermos as consequências
de termos agido assim.
De fato, a questão das
consequências é muito significativa neste momento. É possível que tenhamos que
encarar o fato de que fazer o que sabemos ser o correto resulta em desafios que
preferimos não enfrentar. Mas precisamos enfrentá-los. A vida exige força e
coragem neste momento, além do reconhecimento de que a coisa certa nem sempre é
a mais fácil, e realizá-la nem sempre nos traz elogios e aplausos! Talvez nem
nos traga paz; pelo contrário, pode ser uma batalha que sabemos que temos que
enfrentar, queiramos ou não. O mais importante a ser lembrado é que esta
batalha pode ser interna, entre a parte de nós mesmos que deseja simplesmente
ser aceita e amada, não desafiada nem criticada, e a verdade de nós mesmos que
está vindo à tona irrestritamente, exigindo ser ouvida.
A ideia de batalha pode parecer
negativa, desnecessariamente agressiva, mas uso esta palavra porque é
exatamente assim que nos sentiremos, e não quero subestimar a força desta
experiência. Se você não gostar do som de uma batalha, resolva não ter uma, mas
então se permita ter uma voz: ouça a si mesmo atentamente e com amor. Crie um
espaço compassivo no qual você possa ser todas as contradições e paradoxos que
você é e, ainda assim, reconheça-se como inteiro.
Reconciliar paradoxos e
conflitos internos é fundamental para o nosso progresso coletivo neste ano,
quando nos depararemos cada vez mais diretamente com o impacto do nosso mundo
interior sobre o exterior. Quanto maior a paz interior, mais esperança externa;
quanto maior a desarticulação interior, mais perturbação externa. Estas são
correlações diretas que serão cada vez mais aparentes à medida que Eris e Urano
se aproximarem de sua primeira conjunção exata em meados de 2016. Há muito
trabalho a ser feito no relacionamento de cada um de nós consigo mesmo, acima
de tudo, e Mercúrio retrógrado está ansioso para nos ajudar a fazer isto neste
momento!
Naturalmente, de acordo com o
verdadeiro padrão de Mercúrio retrógrado, é possível que nos encontremos à
mercê de eventos sobre os quais aparentemente não temos nenhum controle. O
aspecto mais enganador do planeta mensageiro adora nos pegar desprevenidos com
todo tipo de imprevisibilidades. Se este for o caso, é melhor nos lembrarmos
que, mesmo no meio da maior tormenta, nós podemos escolher nossa atitude e
nosso comportamento em relação a ela. Temos domínio sobre nós mesmos, mesmo
quando o resto do universo parece ter suas próprias ideias! É preciso força e
coragem para nos mantermos firmes diante das tempestades da vida e afirmarmos
nosso direito de não sermos destruídos por elas. Mas este é um direito que
podemos reivindicar como nosso e conferir uns aos outros, criando uma rede humana
forte e solidária que promova bem-estar, respeito mútuo e companheirismo
independentemente das provas que enfrentemos.
Sim… será um período muito
interessante! – Período que poderá nos manter alertas e totalmente despertos.
Mas nesse estado de alerta pode ser encontrada a liberdade de sabermos que nós
somos seres nascidos de algo extremamente maior do que nossos minúsculos eus, e
aconteça o que acontecer, podemos nos expandir para acomodar os altos e baixos
da vida enquanto seguimos adiante.
© Sarah Varcas www.astro-awakenings.co.uk
Tradução de Vera Corrêa veracorrea46@gmail.com
No comments:
Post a Comment